Sehr schön – Pau, eine elegante Stadt im Südwesten Frankreichs, Hauptstadt der Pyrénées-Atlantiques, bekannt für ihre historische Altstadt, das Château de Pau und die Aussicht auf die Pyrenäen.

„Zwischen Pyrenäen und Fluss – Pau, das Tor zu den Bergen“

Ort: Pau
Region: Nouvelle-Aquitaine
Département: Pyrénées-Atlantiques
Einwohner: ca. 77.000
Lage: Am Fluss Gave de Pau, am Nordrand der Pyrenäen, umgeben von sanften Hügeln, Weinbergen und Parkanlagen
Gründung & Geschichte: Pau ist eine historische Stadt mit Wurzeln im Mittelalter, berühmt durch das Château de Pau, den Geburtsort Heinrichs IV. Sie entwickelte sich als kulturelles, politisches und wirtschaftliches Zentrum der Region Béarn. Heute lebt Pau von Verwaltung, Kultur, Bildung, Tourismus und Handel.

Morgen in Pau

Die Sonne steigt hinter den Pyrenäen und taucht Schloss, Gassen und Flussufer in warmes Licht.
Vögel zwitschern, Cafés öffnen ihre Türen, und die Straßen füllen sich langsam mit Leben.
Kinder laufen auf den Plätzen, Radfahrer rollen über die Promenade, während Händler frisches Obst und Gebäck anbieten.
Ein älterer Bewohner sagt:
„Pau, c’est le soleil et la montagne qui se parlent.“ – Pau ist die Sonne und die Berge, die miteinander sprechen.

Altstadt und Gassen

Die Altstadt ist geprägt von engen Gassen, historischen Häusern und eleganten Plätzen.
Cafés, Restaurants und Läden bieten Spezialitäten der Béarn-Region: Käse, Schinken, Wein und lokale Süßigkeiten.
Straßenmusik und das geschäftige Treiben der Bewohner erfüllen die Plätze mit Leben.
Jeder Stein erzählt Geschichten von Adel, Handel, Kultur und Generationen, die hier lebten.

Natur und Umgebung

Rund um Pau prägen Parkanlagen, Weinberge und die Aussicht auf die Pyrenäen die Landschaft.
Spaziergänger und Radfahrer genießen die klare Luft, den Duft von Blumen und Kräutern sowie das Panorama der Berge.
Im Frühling blühen Gärten, im Sommer glitzern Flüsse und Blätter, im Herbst färbt sich die Landschaft golden.
Natur, Stadt und Geschichte verschmelzen hier zu einem harmonischen Erlebnis.

Feste und Tradition

Pau feiert zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, darunter das internationale Pferdefestival, Märkte und Musikfestivals.
Musik, Tanz, Gastronomie und Tradition prägen das Leben der Stadt.
Besucher erleben Pau lebendig, kulturell und traditionsbewusst.

Abend über Pau

Wenn die Sonne hinter den Pyrenäen versinkt, färbt sich die Stadt orange und gold.
Das Schloss wirft lange Schatten, die Gassen liegen still, und der Duft von frischem Gebäck liegt in der Luft.
Ein Spaziergänger sitzt an der Promenade, lauscht dem Fluss und der Ruhe der Stadt.
Pau ruht friedlich – zwischen Bergen, Fluss und Geschichte.

Nachklang

Berge, Licht, Stein und Klang,
Pau trägt Béarns Geschichte und Gesang.
Eine Stadt stolz, lebendig und klar,
bewahrt Südwestfrankreichs Seele wunderbar.

PAU TOURISTENINFORMATION & KONFERENZZENTRUM
Pyrénées-Atlantiques (64) – Aquitaine
Place Royale (Rathaus), 64000 PAU
Tel.: 05 59 27 27 08
Fax: 05 59 27 03 21
E-Mail: omt@pau.fr
Webseite: www.pau-pyrenees.com

Genehmigung der Präfektur Nr.: AU 064 960001
Finanzielle Absicherung: APS (Professionelle Versicherung ALLIANZ)
Auszeichnung: Grand Prix National du Fleurissement

Öffnungszeiten:

• Montag bis Samstag: 9:00 – 18:00 Uhr

• Sonntag: 9:30 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr

• Saison (Juli–August): täglich 9:00 – 18:00 Uhr

• Feiertage: 10:00 – 12:30 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr

Besonderheit: Klassifizierter Standort (Station Classée)